Леонтьев В.В., Новикова К.А. Топонимический словарь Северо-Востока СССР /Науч. ред. Г.А. Меновщиков. – Магадан: Кн. изд-во, 1989. – 456 с. => pdf, 19 Мб, скачать
В книге кандидата исторических наук В.В. Леонтьева и кандидата филологических наук К.А. Новиковой в научно-популярной форме рассказывается о географических названиях Крайнего Северо-Востока СССР (Магаданской, Камчатской областей и частично Якутской АССР), о территориальном распространении разноязычных топонимов, способах их структурного образования. Составители приводят этимологии большинства названий, связанных с географическими открытиями и культурно-хозяйственным освоением северных окраин Дальнего Востока в разные периоды истории XVII – начала XIX века и в советское время. Книга интересна не только широкому кругу читателей, но полезна и географам, топографам, геологам, историкам, этнографам, лингвистам.
Даже простейшая школьная карта содержит великое множество самых разнообразных географических названий. Среди них встречаются короткие, состоящие из нескольких букв, слова и сложные словосочетания. Есть легко объяснимые и есть непонятные наименования. Географические названия всегда вызывают интерес, и, наверное, не встретишь такого человека, который не задумался бы однажды над смыслом названий родного города, села, окрестной реки, местности. Того же, кто будет искать ответы на эти вопросы, ждут интересные открытия.